KH 5525 HAIR STRAIGHTENER - Appareil de coiffure BALANCE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à lisser
Caractéristiques techniques principales	Plaques en céramique, technologie de chauffage rapide
Alimentation électrique	230 V
Dimensions approximatives	Longueur : 30 cm, Largeur : 5 cm, Hauteur : 3 cm
Poids	500 g
Compatibilités	Convient à tous types de cheveux
Tension	230 V
Puissance	45 W
Fonctions principales	Lissage, coiffage, protection contre la chaleur
Entretien et nettoyage	Essuyer les plaques avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, garantie limitée
Sécurité	Arrêt automatique après 60 minutes d'inutilisation, protection contre la surchauffe
Informations générales utiles	Utiliser sur cheveux secs, ne pas utiliser sur cheveux mouillés

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 5525 HAIR STRAIGHTENER BALANCE

Pourquoi mon lisseur BALANCE KH 5525 ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché correctement et que la prise de courant fonctionne. Assurez-vous également que le lisseur est allumé et que vous avez sélectionné la température souhaitée.

Comment nettoyer les plaques du lisseur ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour essuyer les plaques. Évitez les produits abrasifs qui pourraient les rayer.

Quelle est la température maximale du BALANCE KH 5525 ?

Le lisseur BALANCE KH 5525 atteint une température maximale de 230 °C.

Est-ce que je peux utiliser le lisseur sur des cheveux mouillés ?

Non, il est recommandé d'utiliser le lisseur sur des cheveux secs pour éviter d'endommager les cheveux et d'assurer un meilleur résultat.

Le lisseur émet une odeur de brûlé, que dois-je faire ?

Cela peut se produire si les plaques sont sales ou si les cheveux sont trop humides. Assurez-vous que vos cheveux sont complètement secs et que les plaques sont propres. Si l'odeur persiste, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Comment puis-je savoir si le lisseur est prêt à l'emploi ?

Le lisseur est prêt lorsque le voyant lumineux indique que la température sélectionnée est atteinte. Cela prend généralement quelques minutes.

Mon lisseur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord la prise de courant et le câble d'alimentation pour tout dommage. Essayez de le brancher sur une autre prise. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler la température du lisseur ?

Utilisez les boutons de réglage de température situés sur le lisseur pour choisir la température souhaitée. Consultez le manuel d'utilisation pour des recommandations de température basées sur votre type de cheveux.

Est-ce que le lisseur a une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, le BALANCE KH 5525 est équipé d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active après un certain temps sans utilisation pour des raisons de sécurité.

MODE D'EMPLOI KH 5525 HAIR STRAIGHTENER BALANCE

Instructions relatives à la sécurité 10

Usage conforme 11

Accessoires fournis 11

Description de l'appareil 11

Installation/montage du support de combiné 11

Installation 11

Montage sur le mur 11

Avant le lissage 12

Remplacement des plaques en céramique 12

Choix des plaques en céramique adequates 12

Retrait des plaques en céramique 12

Mise en place des plaques en céramique 12

Temps de chauffe 12

Utilisation 13

Preparation 13

Lissage des cheveux 13

Rangement 13

Nettoyage 14

Mise au rebut 14

14

Garantie et service après-vente 15

Importateur 15

Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conserveze ce dernier pour une utilisation ultérieure.
Lors du transfert de l'appareil à une fierce personne, remettez-lui également le mode d'emploi.

Lisseur a cheveux KH5525

Instructions relatives à la sécurité

Risque de chocolélectrique!

• Ne raccordez l'appareil qu'a une prise de la même tension que celle indiquée sur la plaque signalétique.

Vous ne devez en aucun cas plonger l'appareil dans I'eau et vous ne devez laisser pénétrer aucun liquide dans le boitier de I'appareil. Vous ne devez pas exposer I'appareil à l'humidité. L'utilisation de I'appareil en plein air est interdi-te.

Si toutefois du liquide devant pénétrer dans le boîtier de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche de la prise de courant et confiez l'appareil à un atelier spécialisé pour le réparer.

N'utilisez pas l'appareil en plein air.

N'utilise jamais l'appareil à proximé de l'eau, en particulier prés d'un lavabo, d'une baignoire ou d'un autre équipement analogue.

La proximé de l'eau représenté un danger, même si l'appareil est étéint. Pour cette raison, débranchez l'appareil après chaque utilisation. A titre de protection supplémentaire, nous recommandons l'installation d'un relais de protection contre les courants de fuite avec un courant de déclenchement qui est impérativement inférieur à 30 mA dans le circuit électrique de la salle de bains. Veuillez demander conseil auprès de votre électricien.

• En cas de dysfonctionnements et avant de nettoyer l'appareil, débranchez la fiche secteur de la prise de courant.

• Lorsque vous retirez la fiche de la prise électrique, ne tirez pas sur le cable lui-même.

• N'enroulez pas le cable électrique autour de l'appareil et protegez-le contre toutes déteriorations.

• Faites replacer un cable électrique ou une prise endommagés par un technicien qualifié ou par le service après-venture, afin d'éviter tout danger.
• Ne pliez pas et n'écrasez pas le cordon d'alimentation et posez-le de manière à éviter tout dérapage ou trébuchement.
• N'utilise pas de cable de rallonge afin que la prise de courant soit facile à atteindre en cas d'urgence.
• Ne saisissez jamais l'appareil, le cable électrique et la prise avec des mains mouillées.
• Àprousutilisation, séparezimmédiatement l'appa-reil du réseau de courant. Il ne sera totalement libre de courant qu'a partir du moment où la fiche sera débranchée de la prise de courant.

Risque d'incendie et de blessures

• Cet apparéil n'est pas prévu pour des personnes (y compris des enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales ou dont le manque d'expérience ou de connaissances les empêchent d'assurer un usage sur des apparéils, s'ilns n'ont pas été surveillés ou initiers au préalable. Les enfants doivent être surveillés afin d'éviter qu'ils ne jouent avec l' apparéil.
• Ne laïsez jamais l'appareil branché sans surveillance.
• Ne laisseriez jamais l'appareil à proximé de sources de chaleur et protégez le cable électrique de tous dégats.
• Si l'appareil est tombé ou est endommagé, vous ne devez pas le remettre en fonctionnement. Faites inspector et réparer, le cas échéant, l'appareil par des techniciens spécialisés et qualifiés.
• Il est interdir d'ouvrir le boîtier de l'appareil et de le réparer. Dans ce cas, la sécurité n'est plus assures et vous perdez le bénéfice de la garantie. Laissez réparer l'appareil défectueux uniquement par un technicien spécialisé.
  L'appareil s'échauffe pendant le fonctionnement.
  Lorsqu'il est chaud, saisissez-le par le manche.

Usage conforme

Le fer à lisser sert à lisser et coiffer les cheveux humains, enaucun cas pour des perruques et postiches en matériaux synthétiques. Vousdezutiliserleferà lisser uniquement pour unusage privé.Respectez toutes les informations figurant dans ce mode d'emploi, en particulier les consignes de sécurité.

Accessoires fournis

FeràlisserKH5525
Support de combiné
- 2 plaques en céramique étroites
- 2 plaques en céramique larges
Vis
Cheville
Mode d'emploi

Description de l'appareil

Lampe témoin/fenêtre pour le réglage de la température
Interrupteur de marche/arrêt
3 Câble électric què avec fiche d'alimentation secteur
4 Régulateur rotatif pour le réglage de la température
5 Plaques en ceramique etroites
6 Plaques en ceramique larges
Trous de fixation pour l'installation murale
Support de fer à lisse
Support pour plaques en céramique
Support de combiné

Installation/montagedu support de combiné

Voussoupiezsoitposerle combiné surson support 10,
soitleposurlemur.

Installation

Posez le support de combiné 10 sur une surface plane, séche et résistant à la chaleur.

Montage sur le mur

DANGER!

Vérifié qu'aucune conduite d'électricité, de gaz ou d'eau, ou d'autres tuyaux ne se trouvent à l'endroit où vous pouvez fixer le support de combiné ⑩ sur le mur. Il existe un risque de blessure / un danger de chocolélectrique si vous-percez ces conduites!

1. Marquez l'emplacement des trou s a pincer sur le mur.
   A cet effet, posez le support de combiné à l'endetroit souhaité et marquez les bonnes positions à l'aide d'un crayon ou d'un objet pointu à travers les trous de fixation.
   Veuillez notes que les marques doivent être faites dans la partie supérieure et étroite des trous de fixation ①.
2. Percez un trou aux endroits marqués et mettez la chevelle à l'intérieur.
3. Vissez les vis jusqu'à ce qu'environ 5 mm du collet de vis dépasse encore.
4. Faites glisser le support de combiné 10 par dessus les vis de telle sorte que ces derniers émergent des trous de fixation 7.
5. Poussez le support de combiné 10 vers le bas, de manière à ce que les vis soient placées dans la partie étroite des trous de fixation 7.
6. Serrez vigoureusement les deux vis.

Avant le lissage

• Les cheveux doivent être propres, secs, et exemplés de produits coiffants.
• Peignez soigneusement vos cheveux avant le lissage afin de n'avoir aucun nœud dans les cheveux.
• Pour obtenir un résultat de lissage particulièrement attrayant, appliquez un produit défrisant spécial sur les cheveux.
• Séparez les cheveux en parties à traiter, et attachez les parties supérieures avec des pinces sur la tête pour qu'elles ne vous gênent pas.

Remplacement des plaques en ceramique

Choix des plaques en céramique déquates

Choisissez les plaques en céramique qui convenient pour vous :

• Plaques en céramique étroites ⑤: Pour fixer et structurer les mèches et franges moyennes à courtes.
• Plaques en céramique larges 6: Pour lisser de larges mèches de cheveux.

i Remarque :

N'utilise jamais de plaques en céramique deaille différente en même temps. Risque de brûture!

Attention!

Les plaques en ceramique ⑤ / 6 doit tous jours etre refroidies avant d'etre changées. Risque de brulure!

Retrait des plaques en céramique

1. Retirez la fiche 3 de la prise de courant.
2. Saisissez la plaque en céramique 5/6 sur le côte à l'extremité supérieure. Retirez-la de la glissière.
3. Procedez de la même manière avec la deuxieme plaque de ceramique 5/6.

Mise en place des plaques en céramique

1. Gillessez la plaque de céramique désisie 5/6, avec le côté ouvert vers l'avant, dans la glissière du fer à lisser jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
2. Procedez de la même manière avec la deuxieme plaque de ceramique 5/6.

Temps de chauffe

Les temps de chauffe indiqués sont des valeurs individues. Ils peuvent varier en fonction des influences extérieures.

Niveau de chauffage	Tempéra-ture	Temps de chauf-fe plaques en céramique étroites	Temps de chauffe plaques en cera-mique larges
Niveau de chauffage 1	150°C	2 minutes	3 minutes
Niveau de chauffage 5	160°C	2 min. 15 sec.	3 min. 15 sec.
Niveau de chauffage 10	170°C	2 min. 30 sec.	3 min. 30 sec.
Niveau de chauffage 15	180°C	3 minutes	4 minutes
Niveau de chauffage 20	190°C	3 min. 30 sec.	4 min. 30 sec.
Niveau de chauffage 25	200°C	4 minutes	5 minutes

Preparation

i Remarque :

Les plaques en céramique 5/6 doivent être exemples de toutes saletés. Nettoyez-les le cas échéant avant toute utilisation (voir chapitre "Nettoyage").

1. Insérez la fiche ③ dans une prise de courant.
2. Appuyez sur l'interrupteur de mise en marche/ arrêt 2 jusqu'à ce que la lampe témoin 1 s'allume.

3. Reglez la température souhaïée sur le régulateur 4:

4. Température à partir de 1 : cheveux fins

5. Température à partir de 10 : cheveux moyens
6. Température à partir de 20 : cheveux écais ou difficiles à lisser

Lissage des cheveux

• Préparez les cheveux comme décrit dans "Avant le lissage".
• Commencez par les parties inférieures derrière la tête. Remontez vers l'avant en passant par les côtés.
• Séparez une mèche de cheveux d'environ 2 cm de largeur.

Attention!

Veillez à ne pas toucher le cuir chevelu avec le fer à lisser. Risque de brûlure!

1. Pincez la mèche pres de la peau, entre les plaques en céramique 5/6 et appuyez sur ces dernières.

2. Tirez toute la mèche de cheveux à travers les plaques en céramique 5/6, en tirant le fer à lisser vers le bas.

3. Procedez ainsi avec chaque mèche de cheveux.

4. Lorsque vous avez lissé toutes les mèches, appuyez sur l'interrupteur de marche/arrêt ②, jusqu'à ce que la lampe témoin ① s'éteigne.
5. Retirez la fiche 3 de la prise de courant.

Rangement

Attention!

N'enroulez jamais le cable avec la fiche ③ autour de l'appareil.

Attention!

Retirez toujours la fiche 3 de la prise de courant lorsque vous n'utilise pas l'appareil, et lorsque vous le replaces dans le support de combiné 10.

Pour le refroidir, posez toujours l'appareil dans le support de fer à lisser 8.

Si vous avez mis les plaques en ceramique etroites 5 :

• Insérez les plaques en céramique larges ⑥ dans le support de plaques en céramique ⑨ comme indiqué sur la photo.
  Appuyez sur le fer à lisser, et poussez-le dans le support de fer à lisser 8.

Lorsque you avez mis les plaques en céramique larges 6 :

• Poussez les plaques en céramique étroites dans les glissières sur lesupports pour plaques en céramique 9 comme indiqué sur la photo.
  Appuyez sur le fer à lisser et insérez-le dans le support de fer à lisser 8.

Nettoyage

• Laissez l'appareil refroidir entièrement avant chaque nettoyage.

Attention!

Retirez la fiche 3 de la prise de courant. Risque d'electrocution!

• Essuyez le boitier et les plaques en ceramique 5/6 avec un chiffon doux légèrement humide.
• En cas de taches persistantes, mettez un peu de produit détergent doux sur le chiffon humide.

Remarque :

N'utilisez pas de produit de nettoyage agressif ou a effet recurant. Ces produits pourraient attaquer la surface et endommager l'appareil de manière irrémédiable.

Remarque :

Ne réutilise l'appareil que lorsqu'il est entiérement sec.

Mise au rebut

Surtout ne jetez pas l'appareil dans les ordures menagères.

Eliminez l'appareil par l'intémediaire d'une entreprise de traitement des déchets autorisé ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez les règlements actuelsment en vigueur. En cas de doutes, contactez votre organisation de recyclage.

Elimiez l'ensemble des matériaux d'emballage d'une manière respectue de l'environnement.

Charactéristiques techniques

Tension du secteur : 220 - 240 V ~ 50 Hz

Puisance nominale, max.: 165 W

Classe de protection : Il / 回

Garantie et service après-venture

Cet apparéil bénéficiaie d'une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. Le plus grand soin a été apporté à sa fabrication et il a subi des tests approfondis avant sa livraison. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. En cas de garantie, veuillez contacter votre service après-vente par téléphone.

En respectant cette procédure, vous bénéficiaz d'une expulsion gratuite de votre marchandise.

La garantie couvre uniquement les défauts de matière ou de fabrication, à l'exclusion des pieces d'usure ou des dommages sur les pieces susceptibles de se casser, comme les commutateurs ou accumulateurs.

Le produit est uniquement destiné à un usage privé, à l'exclusion de tout usage professionnel. La garantie ne s'applique pas en cas d'utilisation non conforme ou inappropriée, d'utilisation violente ou de toute intervention qui ne serait pas effectué par notre service après-vente autorisé. Vos droits légaux vous restent acquis, sans restriction du fait de cette garantie. Cette garantie est applicable uniquement pour le premier acquéreur et n'est pas transmissible.

DE

Schraven